Aantekeningen bij de Bijbel: Zacharia 4:7

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Zacharia 4:7

I. Dasberg, De Pentateuch met Haftaroth 1, [1970], 234-235
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [16]Wie zijt gij, o grote berg? Voor het aangezicht van Zerubbabel zult gij worden [17]tot een vlak veld; want hij zal [18]den hoofdsteen voortbrengen [19][met] toeroepingen: [20]Genade, genade zij denzelven!
16. Dit is ene aanspraak aan Saneballet en de vijanden van het
volk Gods, die ten aanzien van de geringheid deszelven en van
Zerubbabel, zichzelven inbeeldden dat zij grote bergen waren, en
wederstonden denzelven met al hun vermogen, gelijk te zien is
Ezra 3:4,5. Maar de Heere zegt hier dat zij tegen Zerubbabel niets
vermogen zouden, noch den bouw van den tempel zouden kunnen
verhinderen. Alzo is te allen tijde tevergeefs geweest het woelen
en razen der vijanden tegen Christus en zijne gemeente hier op
aarde. Of aldus: Wie zijt gij, o grote berg, voor het aangezicht
van Zerubbabel? gij zult, enz.
17. Of, tot een vallei.
18. Of, den hogen steen, te weten des tempels; dat is, hij zal het
gebouw des tempels ten einde brengen, vs.9, ja hij zal niet alleen
den tempel weder opbouwen, maar hij zal ook een voorvader van
Christus, den waren hoeksteen of hoofdsteen zijner gemeente
Ps.118:22, zijn; want Zerubbabel is geweest een vorst van het volk
Gods en een voorbeeld van Christus onzen eeuwigen Koning, uit
welken ook Christus, naar het vlees, afkomstig is; Matth.1:12.
19. Hebr. [met] kraking, als wanneer iemand roept, dat hem de hals
kraakt, of dat de lucht schijnt te kraken en te bersten.
20. Dat is, geluk, geluk zij denzelven, te weten hoofdsteen, en
alzo ook den gehelen tempel, ja ook Christus en zijne kerk,
waarvan de tempel een voorbeeld was. De zin is: Daar zal een
algemene gelukwensing zijn, zo der engelen als der gelovige, ja
aller creaturen, die erkenen zullen dat in Hem, te weten Christus,
de volheid aller genaden en gaven is, en zij zullen wensen en
begeren dat de Vader, door zijne genade, het rijk van Christus
toch wil voorspoedig maken, Ps.118:26. Anders: het is genade. Dan
is dit de zin: Het is loutere genade, dat Gij ons den tempel hebt
laten herbouwen, het is door onze eigen kracht en waardigheid niet
geschied. De verdubbeling of wederhaling van het woord genade
betekent zeer grote genade. Verg. Jes.26:3, en Jes.57:19.